Hallo Thomas,
vielen Dank für die interessanten Fragen, die mich beim Nachprüfen selbst ganz schön ins Schwitzen gebracht haben. 🙂
1) Sie haben recht! Ich habe alles mögliche ausprobiert, um die Schrift des Etiketts innerhalb der Godex-Software GoLabel (bei älteren Druckern noch als Q-Label bekannt) zu drehen. Leider ohne Erfolg, denn ich habe es nur geschafft, dass komplette Etikett in 90° Schritten zu drehen. Eine Lösung habe ich aber mit der Beantwortung von Punkt 2) für Sie parat.
2) Mit der GoLabel Software von Godex stehen Ihnen alle gängigen Windows Schriftarten zur Verfügung. Wenn Ihnen diese Schriften nicht ausreichen, nutzen Sie zur Erstellung des Designs am besten ein professionelles Grafikprogramm wie z.B. CorelDraw oder InDesign. In solchen Grafikprogrammen gibt es häufig eine ganze Palette an alternativen Schriftarten und Zeichen.
Hier können Sie zudem alles mögliche mit den Honigetiketten anstellen – also z.B. auch die Schriften drehen, wenden, verzerren usw.. Anschließend speichern Sie das fertige Design als JPEG-Datei ab und fügen die Bild-Datei in die Etikettenvorlage innerhalb der GoLabel Software ein. Das Etikett inkl. Bild ausdrucken – fertig.
Sie sehen, für komplexere Gestaltungsideen ist dann doch ein Grafikprogramm nötig, da eine reine Etikettensoftware hier an ihre Grenzen stößt.
Ich hoffe, ich konnte Ihnen weiterhelfen!
Viele Grüße
Frank Hofmann